Política de privacidad
La presente Política de privacidad tiene por objeto presentar los medios y fines del tratamiento de datos personales que realiza Inpeco SA, en su calidad de responsable del tratamiento (en adelante “Inpeco”, el “Responsable del tratamiento” o la “Empresa”), a través del sitio inpeco.com (en adelante, el “Sitio web”).
Tenga en cuenta que lo establecido en esta Política de privacidad se considerará aplicable a toda persona que navegue por el Sitio web o interactúe de cualquier otra forma con los servicios web accesibles a través dicho sitio (en adelante, el “Usuario”).
Aunque el tratamiento de los datos personales del Usuario del Sitio web tendrá lugar en Suiza, Inpeco ha decidido voluntariamente cumplir con el Reglamento (UE) 679/2016 (en adelante, el “RGPD”), que garantiza un mayor nivel de protección a los interesados. En consecuencia, cualquier actividad de tratamiento se realizará en pleno cumplimiento de la legislación aplicable y de conformidad con el RGPD.
1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El Responsable del tratamiento es Inpeco SA, una corporación suiza con sede social en Via Torraccia 26 – 6883 Novazzano – Suiza.
Puede acceder a la lista actualizada de procesadores de datos, filiales y empresas asociadas enviando una solicitud motivada a privacy@inpeco.com.
2. EL SITIO WEB
Este sitio se ha diseñado con la función principal de ofrecer información sobre las actividades, los servicios y los productos de las empresas pertenecientes al Grupo Inpeco.
Desde un punto de vista técnico, este Sitio web también está diseñado para reducir al mínimo la recopilación y el uso de datos personales de los Usuarios, así como para excluir el tratamiento de dichos datos en todos los casos; los fines descritos a continuación pueden perseguirse con diferentes medios.
En este sentido, invitamos al Usuario a leer las políticas de privacidad correspondientes para obtener toda la información sobre las actividades de tratamiento de datos realizadas por cualquier sitio web de terceros
3. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento tratará datos personales con los únicos fines de:
- posibilitar una correcta navegación por el Sitio Web y permitir a los usuarios conocer las actividades realizadas y los servicios ofrecidos por la Empresa y por el Grupo Inpeco; también se realiza un tratamiento de los datos para cumplir con las obligaciones previstas por la legislación aplicable y para determinar responsabilidades en caso de delitos informáticos contra el Sitio web;
- consentir el inicio de sesión del Usuario en el Sitio web, utilizando también proveedores de identidad de terceros (como botones de inicio de sesión en las redes sociales), para permitir el inicio de sesión y el acceso a áreas restringidas del Sitio web;
- permitir al Usuario crear una configuración de laboratorio utilizando la sección «Configurador en 3D» del Sitio web al iniciar sesión;
- enviar comunicaciones comerciales, únicamente sobre la base legal del consentimiento del Usuario;
- enviar el boletín Inpeco a los Usuarios que lo soliciten, con el fin de recibir noticias de la Empresa y del sector;
- responder a las solicitudes que el Usuario envíe a través de la sección “Contáctenos”;
- de forma voluntaria, permitir al Usuario cargar su CV y presentar su candidatura para las vacantes en las secciones “Vida en Inpeco” o “Cómo presentarse”;
- tras la creación de una cuenta específica para el Cliente, ofrecer sesiones de aprendizaje en línea sobre el uso de ProTube. Cabe destacar a este respecto que Inpeco no proporciona una cuenta personal para este fin, sino solo una cuenta corporativa. Cada una de ellas se utilizará según la política interna del Cliente que la haya activado.
4. CATEGORÍAS Y FUENTES DE DATOS PERSONALES RECOPILADOS
A. Datos de tráfico
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este Sitio web recopilan, en condiciones normales de uso, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Esta categoría de datos incluye, entre otros, el tipo de navegador, el sistema operativo, el nombre de dominio y las direcciones del sitio web desde el que se inició o cerró la sesión, la información de las páginas visitadas por el Usuario dentro del sitio, la hora de acceso, el período de tiempo de permanencia del Usuario en una sola página, el análisis de la ruta interna y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del Usuario.
Estos datos técnicos o informáticos se recopilan y se utilizan únicamente de forma agregada, por lo que no son identificables de inmediato; pueden utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos contra el Sitio o a petición de las autoridades públicas.
B. Datos personales facilitados directamente por el Usuario
El suministro de datos personales del Usuario (como su nombre, el apellido, la dirección de correo electrónico y CV) implica la inevitable recopilación de dichos datos por parte del Responsable del tratamiento y su posterior tratamiento con los únicos fines descritos en el apartado 3 anterior.
5. COOKIES
Para obtener información sobre la instalación de cookies por parte de este Sitio web, consulte la Politica de cookies del Sitio web.
6. COMUNICACIONES A TERCEROS
Los datos personales recabados por el Responsable del tratamiento no serán compartidos ni comunicados a terceros, a menos que se disponga del consentimiento expreso del interesado.
En caso de que la comunicación a terceros proveedores o a socios de la Empresa (como proveedores de servicios, carteros, proveedores de hospedaje, empresas de TI, agencias de comunicación) sea necesaria para necesidades organizativas, administrativas o de soporte, el Responsable del tratamiento deberá designar a estos últimos como encargados del tratamiento en virtud de la capacidad, la experiencia y la fiabilidad demostradas.
Se mantendrá el propósito de que los datos personales del Usuario puedan comunicarse a terceros, como autoridades policiales, judiciales o administrativas, únicamente cuando sea necesario para cumplir con una obligación legal del Responsable del tratamiento o tras una orden emitida por una autoridad competente.
7. TRANSFERENCIA DE DATOS AL EXTRANJERO
Dado el carácter internacional de las actividades de Inpeco, los datos podrán enviarse al extranjero y ser tratados, con los únicos fines descritos anteriormente, por empresas pertenecientes al Grupo Inpeco que tengan su sede en el territorio de la Unión Europea y en países no pertenecientes a la UE.
En particular, los datos podrán ser enviados a la entidad jurídica del Grupo Inpeco en los Estados Unidos.
En tales casos, la transmisión de datos al extranjero está sujeta a garantías específicas de protección de datos personales mediante la adopción de cláusulas contractuales tipo de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea u otras garantías equivalentes.
8. MÉTODOS DE TRATAMIENTO, CONSERVACIÓN DE DATOS Y SEGURIDAD DE LOS DATOS
Los datos personales se recopilan y se tratan de manera lícita y justa para los fines mencionados anteriormente y de conformidad con los principios fundamentales establecidos por la legislación aplicable. Los datos personales pueden tratarse de forma manual o electrónica, a través de herramientas informáticas, pero aplicando siempre medidas técnicas y organizativas que garanticen su seguridad y confidencialidad, sobre todo a efectos de reducir los riesgos de destrucción o pérdida, también accidental, de los datos, así como de acceso no autorizado, tratamiento no autorizado o tratamiento que no cumple con los fines de la recopilación de datos.
El tratamiento será realizado únicamente por aquellas personas que hayan sido debidamente autorizadas para ello por el Responsable del tratamiento, de conformidad con las disposiciones establecidas por las leyes y normativas aplicables en materia de protección de datos.
Los mismos datos personales se conservarán en un formato que permita la identificación del Usuario únicamente durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con los fines para los que se hayan recabado originalmente y, en todo caso, dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, así como para hacer valer o proteger los derechos del Responsable del tratamiento, cuando sea necesario.
Cuando ya no sean necesarios, los datos se eliminarán o cancelarán de manera inmediata. De todos modos, el Responsable del tratamiento ha establecido diferentes plazos para la eliminación, en particular:
- el CV enviado por el Usuario se conservará durante un máximo de 36 meses;
- las solicitudes recibidas a través del formulario del Sitio web se conservarán durante un período de 3 años;
- los datos relativos a las credenciales para acceder al configurador de laboratorio en 3D se conservarán mientras el usuario utilice la sección correspondiente a dicho configurador y, en cualquier caso, durante un máximo de 10 años;
- los datos recopilados para la suscripción al boletín se conservarán durante un máximo de 24 meses desde la última interacción válida.
9. REDIRECCIÓN A OTROS SITIOS WEB
Este Sitio web contiene enlaces a través de los que el Usuario puede acceder a otros sitios web, tanto de empresas del Grupo Inpeco como de terceros. La Empresa no asume ninguna responsabilidad respecto al posible tratamiento de datos personales realizado por sitios de terceros. Así pues, Inpeco recomienda encarecidamente a cada Usuario que visite y lea atentamente la Política de privacidad de cada tercero.
10. DERECHOS DE LOS INTERESADOS
De conformidad con la legislación aplicable, el Usuario puede ejercer sus derechos en cualquier momento, entre ellos:
a) acceder a sus datos personales u obtener información sobre de los fines perseguidos por el Responsable del tratamiento, así como sobre las categorías de datos de que se trate, los destinatarios a los que se les pueden comunicar los datos, el plazo de conservación aplicable o la existencia de procesos automatizados de toma de decisiones;
b) solicitar que se rectifiquen sin demora los datos personales incorrectos que se le hayan remitido;
c) solicitar que se supriman sus datos en los casos previstos por la ley;
d) imponer restricciones al tratamiento, cuando sea posible;
e) solicitar la portabilidad de los datos facilitados al Responsable del tratamiento, es decir, recibirlos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento, sin impedimento alguno por parte de la Empresa, en todos los supuestos estipulados por la ley vigente;
f) presentar una reclamación ante la Agencia de protección de datos competente.
Para ejercer estos derechos, o para cualquier otra información o aclaración, escríbanos a la dirección dpo@inpeco.com.
11. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA
En el caso de leyes nuevas o de la evolución y actualización de ya existentes, así como de la evolución y actualización de los servicios al usuario, Inpeco podrá actualizar esta política y cualquier otro término legal del Sitio web.
Esto significa que es posible que nuestra política se modifique con el tiempo, por lo que invitamos a cada Usuario a visitar periódicamente esta página. En cualquier caso, siempre publicaremos en nuestra página principal una notificación de la nueva versión de esta Política de privacidad.
A tal fin, el documento de política destaca la fecha de la última versión.
Última versión: marzo de 2022
TÉRMINOS LEGALES DE INPECO
1. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS
Todos los materiales contenidos en este Sitio web, como textos, gráficos, iconos, imágenes fijas y en movimiento, grabaciones de sonido, composiciones musicales, obras audiovisuales y software, son propiedad de INPECO SA y sus afiliadas y están protegidos por las leyes de derechos de autor de Suiza e internacionales. Se prohíbe reproducir, modificar, distribuir o volver a publicar los materiales contenidos en este Sitio (ya sea directamente o mediante enlaces).
2. AVISO LEGAL
La información, los productos y los servicios proporcionados en este Sitio web no están destinados a la distribución ni al uso por parte de personas o instituciones de jurisdicciones o países donde dicha distribución o uso están prohibidos por las leyes o los reglamentos locales, o que obligarían a que Inpeco a estar registrado en tales jurisdicciones o países.
Las personas o instituciones sujetas a tales prohibiciones no deben acceder ni hacer uso de este Sitio web.
3. SIN GARANTÍA DEL CONTENIDO
Inpeco se esfuerza por garantizar que la información contenida en el Sitio web sea precisa y esté actualizada en el momento de su publicación. No obstante, Inpeco no garantiza de ningún modo que la información contenida en el Sitio web sea finalmente fiable o esté completa. La información contenida en el Sitio web se publica sin garantía, ya sea explícita o implícita. Inpeco no ofrece ninguna garantía contra la distorsión de la información que se produzca como consecuencia de fallos técnicos.
Última versión: marzo de 2022